Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Spasty
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Spasty
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 19 van ongeveer 19
1
11
Uitgangs-taal
Dios es Grande
Dios es Grande
es para hacerme otro tauaje, la verdad ya me hicieron una traduccion aqui y fue buena por eso quiero otra la espero con ansias!
Gemaakte vertalingen
الله أكبر
22
Uitgangs-taal
aldo te quiero muchisisisimo
aldo te quiero muchisisisimo
Gemaakte vertalingen
يا آلدو Ø£Øبك جدّاً
35
Uitgangs-taal
je ne sais pas qui je suis ni qui je vais être
je ne sais pas qui je suis ni qui je vais être
ou : "Je ne sais ni qui je suis, ni qui je vais être"
Gemaakte vertalingen
No sé quién soy ni quién seré.
Jeg ved ikke hvem jeg er eller hvem jeg bliver.
I know neither who I am nor who I will be.
Não sei quem sou nem quem serei.
لا أعر٠من أنا ومن سأكون
N'ouzon ket
90
Uitgangs-taal
ש×: *** ×©× ×ž×©×¤×—×”: ******ת×ריך לידה: 6 בדצמבר...
ש×: ***
×©× ×ž×©×¤×— : ******
ת×ריך לידה: 6 בדצמבר 1924
×רץ הולדתו: מצריי×
עיר הולדתו: **********
×œ×ª×¨×’× ×œ×¢×¨×‘×™×ª
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
اسم- اسم العائلة-تاريخ ميلاد
Nombre - Apellido - Fecha de nacimiento
17
Uitgangs-taal
abuelo abuela te amo
abuelo abuela te amo
Gemaakte vertalingen
جدي جدتي Ø£Øبّكما
爷爷奶奶我愛ä½
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
je vais sortir
je vais sortir
Gemaakte vertalingen
jdu ven
I am going to go out.
Jeg går ud.
17
Uitgangs-taal
Eres mi rey , te amo
Eres mi rey , te amo
Gemaakte vertalingen
Ti si moj kralj, volim te.
أنت مليكي ØŒ Ø£Øبك
Benim kralımsın, seni seviyorum.
تو پادشاه من هستی، دوستت دارم.
30
Uitgangs-taal
Venner er den familie vi selv vælger
Venner er den familie vi selv vælger
Gemaakte vertalingen
Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos
×”×—×‘×¨×™× ×”× ×”×ž×©×¤×—×” ש×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×” ×‘×¢×¦×ž× ×•.
Οι φίλοι είναι η οικογÎνεια που εμείς οι ίδιοι επιλÎγουμε
الأصدقاء هم العائلة الّتي نختارها Ù†ØÙ†
Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
63
Uitgangs-taal
Hola, yo estoy bien gracias.
Hola, yo estoy bien gracias, y tú ¿cómo estás? Yo vivo en Santa Cruz - Bolivia
Diacritics edited <Lilian>
Gemaakte vertalingen
Здравей,аз Ñъм добре, благодарÑ.
سلام، أنا بخير شكرا.
15
Uitgangs-taal
أريد التعر٠عليك
أريد التعر٠عليك
Gemaakte vertalingen
Je veux faire votre connaissance
I want to get to know you.
38
Uitgangs-taal
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Anglais brittanique
Gemaakte vertalingen
I am what I am and I do what I do.
Soy lo que soy y hago lo que hago.
我是我,我åšæˆ‘的。
Sum quis sum
vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
Jag är vad jag är
20
Uitgangs-taal
Ø£Øبك ريتا ØŒ الى الأبد
Ø£Øبك ريتا ØŒ الى الأبد
Isso é uma frase que um amigo me disse!Ele pode ser traduzido tanto em POrtuguês Brasileiro quanto Inglês americado ou Britânico!
Muito Obrigada pela ajuda!
Gemaakte vertalingen
I love you Rita, forever
Amo você Rita, para sempre
3
Uitgangs-taal
ELMA
ELMA
ES UN NOMBRE DE MUJER EN ESPAÑOL
Gemaakte vertalingen
إلما
ΈΛΜΑ
エルマ
13
Uitgangs-taal
ستة وسبعون سنة
ستة وسبعون سنة
Gemaakte vertalingen
Soixante-seize ans
68
Uitgangs-taal
Kevin
Nos podrÃan enviar lista de precios y condiciones de venta (descuentos, portes...)
Gemaakte vertalingen
They could send us a list of prices
Kevin
他们å¯ä»¥ç»™æˆ‘å‘é€ä»·ç›®è¡¨
10
Uitgangs-taal
te amo mucho
te amo mucho
Gemaakte vertalingen
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ люблю.
Je t'aime beaucoup.
I love you very much
mi amas vin multe
seni çok seviyorum
Jag älskar dig väldigt mycket
أنا Ø£Øبك كثيراً
Ti amo tanto
bangoywI' SoH
×× ×™ מ×וד ×והב ×ותך
të dua shumë
amore
je t'aime beaucoup
I love you very much
Te quiero mucho
Maxime te amo
Ma armastan sind väga!
تو را خيلي دوست دارم
나는 ë„ ì •ë§ ì‚¬ëž‘í•´.
Me a gar ac'hanout
T'estimo molt
Bardzo CiÄ™ kocham
Tá grá an-mhór agam dúit.
دوستت دارم
Te amo muito
I love you very much
ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™
Ľúbim ťa
Volim te puno
Velice TÄ› miluji
I love you very much
Amo-te muito
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
Ég elska þig mjög mikið.
ฉันรัà¸à¹€à¸˜à¸à¸¡à¸²à¸
16
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
slt je suis le prince
slt je suis le prince
il doit être clair
Nota bene : "slt" = "Salut" en langage sms
Gemaakte vertalingen
سلام أنا الأمير
79
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam...
em co gui anh mot la thu vao 23 4 2007 va mot tam hinh cua toi khong biet la am co nhan duoc chua?
Gemaakte vertalingen
Je t'ai envoyé une lettre...
I sent you a letter...
112
Uitgangs-taal
Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
קול דודי
×”× ×” ×–×” ב×
×× ×™ שומע ×ת קול דודי
×הללה ××“× ×™ בחיי
×זמרה ל×להי בעודי
הללי × ×¤×©×™ ×ת ××“× ×™
Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters
Gemaakte vertalingen
La voz de mi amado
A voz do meu amado
The voice of my beloved
1